vient de perdre sa maman….
Nous lui apportons toute notre affection en ces moments que nous savons douloureux… avec nos sincères condoléances, Linda, avant que tu t’envoles vers ton pays natal, nous te serrons fort dans nos bras… et attendons ton retour…
et avec sans doute un anglais approximatif…
We extend our affection to him in these times that we know to be painful ... with our sinceres condolences, Linda, before you fly to your homeland, we give you a big hug ... and await your return. .
Pardon Linda de ce message, tu vas peut-être m’en vouloir, je connais ta pudeur…. mais je sais aussi toute l’affection que nous te portons…
